köstebek
Mesaj Sayısı: 99
Nerden: BURSA
Tecrübe Puanı: 17
|
BALKAN SAVAŞI SIRASINDA RUM VE BULGARLARIN ŞARKÖY, MÜREFTE VE İNÖZ KAZALARINDA MÜSLÜMANLARA ZULÜM YAPTIKLARI
Balkan Savaşı sırasında Şarköy, Mürefte, İnöz kazalarına bağlı köylerde Rumların Müslümanları dövüp işkence yaptıkları, para, hayvan, eşya ve zahire gasbedip ırza tecavüzde bulundukları, zengin Müslümanlara sokak süpürtüp angarya işlerde çalıştırdıkları; elliye yakın Müslümanı çeşitli suretlerde öldürdükleri, Mürefte, Platnoz, Kerise, Hora, İsterne, Ganoz, Uçmakdere köylerinden oldukları tesbit olunan yüz otuz bir Rum ve Bulgarın, Müslümanların mallarını yağmalamak, evlerini yakmak, göçe zorlamak, silahla takip, katletmek, Hıristiyanları Müslümanların aleyhine kışkırtmak gibi zulümlerde bulundukları hakkındaki raporlar.
7 Temmuz 1918
Edirne Vİlâyeti
Mektûbî Kalemi
Umûmî: 34695
Husûsî: 728
Dâhiliye Nezâret‑i Celîlesi Cânib‑i Âlîsine
Hulâsa: Şarköy, Mürefte ve İnöz kazâlarında Balkan Harbi esnâsında Rumlar tarafından İslâmlara îkâ‘ edilen tecâvüzât hakkında.
Ma‘rûz‑ı çâker‑i kemîneleridir
23 Haziran sene [1]334 târîhli ve 682 numaralu arîzaya zeyldir. Balkan Harbi esnâsında Şarköy, Mürefte ve İnöz kazâlarında Rumlar tarafından İslâmlara îkâ‘ edilen tecâvüzâta dâ’ir bu kerre de Gelibolu Mutasarrıflığı'ndan gönderilen üç kıt‘a rapor sûreti leffen arz u takdîm kılınmış ve Keşan, İpsala ve Eceabad kazâlarına â’id raporlar içün mahalleriyle muhâbere edilmekde olduğundan bunların da ayrıca gönderileceği mutasarrıflığın cümle‑i iş‘ârından bulunmuşdur. Ol bâbda emr ü fermân hazret‑i veliyyü'l‑emrindir.
Fî 28 Ramazan sene [1]336 ve
Fî 7 Temmuz sene [1]334
Edirne Vâlîsi
Zekeriya Vehbi
Balkan Harbi esnâsında yerli Rumların bilâ‑vâsıta ve bi'l‑vâsıta ahâlî‑i Müslimenin can ve mallarına … [Vesika yırtılmış olduğundan okunamamıştır]
Esâmi‑i [kurâ] Irz ve nâmûsa vukû‘bulan tecâvüzât Bekirli karyesi Bekirli ve civâr kurâ Rumlarının karye‑i mezkûrede iskân edilen muhâcirînden Yusuf zevcesinin cebren ırzına tecâvüz eyledikleri, vukû‘ bulan tahkîkât ve bu bâbda hey’et‑i ihtiyâriyyenin raporundan anlaşılmışdır. Bekirli ve civârı Rum ahâlîsi tarafından Bekirli'de iskân edilen muhâcirînden Ali Osman oğlu Hasan ve birâderi Hüseyin ve Ahmed oğlu Süleyman ve birâderi Ömer ve Osman oğlu Salih ve Kabasakal Abdullah Ömer ve Mahmud oğlu Ömer ve Süleyman oğlu Yusuf ve Mehmed oğlu Bekir ve Feyzi oğlu Yusuf nâmındaki Müslümanları toplayarak karye derûnunda birer birer katl ve şehîd eyledikleri ve umûm karye ahâlîsinin hayvanât, eşyâ ve zehâ’irini gasbeyledikleri, vukû‘ bulan tahkîkâtdan anlaşılmışdır. Çandır karyesi Bu karyede ırz, nâmûsa tecâvüz vâkı‘ olmadığı. Yerli Rumların bi'z‑zât köye gelerek ahâlîyi tehdîd ve içlerinden Bâki oğlu Ahmed Çavuş ile Bekir oğlu Mustafa'ya darb ve işkence ederek pâre ve hayvanâtını gasbeyledikleri. İncirlik karyesi Bu karyede dahi ırz ve nâmûsa tecâvüz edilmemişdir. Bulgarların vürûdunda Kocaali karyesi Rum ahâlîsinin delâletiyle karye‑i mezkûrda bulunan erkeklerin birer birer cami‘‑i şerîfe toplatılarak Kocaali Rumlarının işâretleriyle bin liraya karîb fidye‑i necât alındığı ve başkaca bir zarar u ziyân vukû‘ bulmadığı anlaşılmışdır. Galata karyesi Bu karyede dahi ırz ve nâmûsa tecâvüz olunmamışdır. Çelebi, Bekirli ve Arnavudköy Rumlarının bi'z‑zât karye‑i mezkûreye baskın yaparak ahâlî‑i Müslime hânelerine cebren duhûl ederek darb ve işkence sûretiyle beş yüz liraya karîb pârelerini gasbetdikleri tahakkuk etmişdir. Has karyesi Bu karyede dahi ırz ve nâmûsa ta‘arruz olmamışdır. Kocaali, Çelebi ve Bekirli karyeleri Rumları Hasköy'e gelerek Yusuf oğlu Kadir Usta ve İbrahim oğlu Hasan Ağa ve Çavuş İbrahim ve Uzun Ahmed ve Ahmed oğlu Molla Hüseyin ve Molla Abdurrahman oğlu Mehmed ve birâderi Bekir ve Arif Pehlivân ve Abdullah Mehmed ve Dağlı Molla Ramazan ve Hızır Salih oğlu Hüseyin ve İsa Çavuş ve Mahmud Ağa ve Galatalı Yusuf, Evren‑i Kebîr karyesinden Alâeddin Efendi ve köy hocası Hâbil Efendi ve sepetci Kıbtîlerden Tokatlı ve yine sepetçilerden Kadir ismindeki eşhâsın yek‑diğerine bağlanarak köy hâricine çıkarılup şehîd edildikleri ve cebren hânelere duhûl edilerek zahîre, hayvanât ve eşyâlarından bir kısmını gasbeyledikleri ve bir takımlarına zulüm ve işkencede bulundukları, icrâ kılınan tahkîkâtdan anlaşıldığı. Çatal-tepe karyesi Bu karyede dahi ırz ve nâmûsa ta‘arruz edilmediği. Yenice ve Hisarlı karyesi Rumları tarafından karye‑i mezkûr ahâlîsinden İbrahim oğlu Sâlim sopa ile şehîd edildiği ve Hüseyin oğlu Sa‘id'in dahi kurşun ile itlâf edildiği anlaşılmışdır. Sultâniçe karyesi Bu karyede dahi ırz ve nâmûsa tecâvüz olmamışdır. Çavuş ve Yeniceköy Rumlarının Bulgar efrâdına delâlet ve kılağuzluk ederek ahâlî‑i Müslimenin zenginlerinden pâre aldıkları gibi altmış kişiyi kahveye toplayarak darb ve tahkîr eyledikleri ve Keşan'a sevkederek kasabanın sokaklarını süpürtdükleri ve umûr‑ı askeriyyede angarya sûretiyle iki ay kadar istihdâm eyledikleri ve karye‑i mezkûreden İnöz liman riyâsetinde bulunan Mülâzım Süleyman oğlu Hâfız Mehmed Efendi ile Telgraf Me’mûru Hacı Hasan Efendi'ye yine Rumların teşvîkiyle İnöz'e götürüp şehîd eyledikleri anlaşılmışdır. Kelçavuş karyesi Bu karyede de ırz ve nâmûsa ta‘arruz olunmamışdır. Bu karyede yine Rumların delâletiyle ahâlîye darb ve işkence edilerek bir re’s kısrak gasbeyledikleri anlaşılmışdır. Çeribaşı Irz ve nâmûsa tecâvüz olmamışdır. Rumların delâletiyle Bulgar askerlerinin ahâlîye darb ve bir kaç kişiden pâre aldıkları tahakkuk etmişdir. Vakıf karyesi Irz ve nâmûsa tecâvüz yokdur. Rumların teşvîki eseri olarak İnöz Bulgar kâ’im‑i makâmı bi'z‑zât karyeye gelerek hicret etmeyüp köyde kalan dört beş hâne Müslümandan yüz lira taleb eylediği ve karye ahâlîsinin ancak elli lira toplayup İnöz'de Bulgar kâ’im‑i makâmına teslîm eyledikleri icrâ kılınan tahkîkâtdan anlaşılmışdır. Büyük-yassıoba karyesi Irz ve nâmûsa tecâvüz vukû‘ bulmamışdır. Rumların teşvîkiyle Bulgar askerleri karye‑i mezkûre ahâlîsinden Abidin Efendi'yi alarak katleyledikleri anlaşılmışdır. İnöz kasabası Irz ve nâmûsa ta‘arruz yokdur. İnöz ve civâr Rum köyleri ahâlîsinin teşvîkiyle Reji kolcusı Hüseyin Ağa ve İpsalalı Ahmed ve Çakal oğlu Mustafa ve Kâzım Ağa ve Semadirekli Bekir ve Kassâb Ali ve Kukucuk Mustafa ve Deli İbrahim, Tevfik Efendi, mal müdîri efendi, Emlâk Me’mûru Ali Efendi ve Alâeddin Efendi ve muhâcirînden Ahmed, Çeşmecik muhâcirlerinden Ahmed ve Hüseyin, İskeçe muhâcirlerinden Ali ve Yunus Ağa nâm eşhâsın Bulgar askerleri tarafından şehîd edildikleri ve bir çok Müslümanlara darb ve işkence tatbîk edildiği vukû‘bulan tahkîkâtdan anlaşılmışdır.
Balkan Muhârebe‑i zâ’ilesinde kazâ dâhilindeki yerli Rumların kurâ ve kasaba Müslümanlarına, Bulgar askerlerine delâlet etmek sûretiyle bin dürlü işkencelerde bulundukları ve ba‘zılarının da bi'z‑zât köyleri basarak ahâlî‑i Müslimenin ırz ve nâmûslarına tecâvüz ve bir çoklarını sûret‑i fecî‘ada şehîd eyledikleri, bu bâbda icrâ kılınan tahkîkât netîcesinden anlaşılmağla işbu rapor tanzîm ve tasdîk kılındı.
Fî 10 Haziran sene [13]34 Mühür
Kasaba veyâ karyesi İsim ve elkâbı Îkâ‘ etdiği cerâ’im Mülâhazât 1 Mürefte kasabasından Bakkal Yorgaki Cani Bulgar istîlâsı esnâsında İslâmlara hakâret ve liman dâ’iresine Yunan bayrağı keşîde etmekle maznûn 2 " " " " birâderi Arkiryadi " " " 3 " " Niko Arslan Müsellahan İslâmlara hakâret ve yağma‑gerlik eylediği 4 " " Balaş Labadaryo " " " 5 " " Kostaki Sarı " " " 6 " " Yorgaki Kara Aleko " " " Bulgar istîlâsından evvel İslâmlar bahren Anadolu'ya hicret etdiklerinden kasaba ahâlî‑i İslâmiyyesi muhadderâtının nâmûs ve ırzlarına tasallut olunmayup sırf emvâl ve emlâklarının yağma edildiği 7 " " Polidros Mitrolaye " " " 8 " " Kostandi Bağçevan " " " 9 " " İsteryo Abahi " " " 10 " " Argiryadi Hacı Kostanti " " " 11 Platnozdan Lolo Istrati oğlu Dimitraki Müsellahan İslâmların hânelerini tahrîb ve yağma‑gerlik eylediği 12 " " Asmitoz Dimitraki " " " 13 " " Canbaz Mitro " " " 14 " " Polo Nikola " " " Mürselli karyesi ahâlî‑i İslâmiyyesinin hânelerini tahrîb, hayvanâtını müsellahan ahz u gasb ve Mürselli karyesinden Bostancı oğlu Halil Ağa'nın birâderi mahdûmunu katletdikleri 15 " " Köse Istrati " " " 16 " " Prodomo oğlu Nikola " " " 17 " " Balaş oğlu Bakkal Ananost " " " 18 " " Yorgaki Portobsal " " " 19 " " Papas Istelyanoz oğlu Tanaş " " " 20 Kersiye[Ker-es–se] karyesi Tako Yorgaki " " " 21 " " Harmancı Aleko " " " 22 " " Avcı Mitro " " " Bunlar da Mürselli vakâyi‘inin fâ‘illeri ile zî‑medhal oldukları 23 " " Avcı Giryako " " " 24 " " Garamate oğlu Nikolaki " " " 25 Hora karyesi'nden Kassâb Afendol " " " Milan İslâm mahallesiyle Mürselli karyesi yağma-gerliğine müsellahan iştirâk ve hâne tahrîb 26 " " Bakkal Ananost " " " 27 " " Polo Kostanti İslâm hânelerini tahrîb ve yağma ve Mürselli ve Milan İslâmlarını katl kasdıyle muhâsaraya cür’et ve ta‘kîb 28 " " Kiryako Karabela " " " 29 " " Baco Arkir " " " 30 " " Yenardo Kostanti " " " 31 " " Yenardo Yemandi " " " 32 " " Morzope Yuvan " " " 33 " " Anadolulu Tanaş " " " 34 " " Miço Kahveci " " " 35 " " Aristotel Dimaki " " " 36 " " Centi Vasil " " " 37 " " Muhtar Yuvan " " " 38 " " Kassâb Yorgi " " " 39 " " Yuvan Pormoşe " " " 40 " " Yenako Panayotaki " " " 41 " " Dimosten Samakovlu " " " 42 " " Dimitri Teodoş " " " 43 " " Hristoduli Kalfat " " " 44 " " Aristodel Taşcı " " " 45 " " Yorgo Lambo " " " 46 İsterne karyesi Kassâb Nikoli Bulgar istilâsı esnâsında Yörgüç ve Yaya karyelerini yağma ve hânelerini tahrîb ve ahâlîyi müsellahan ta‘kîb etmek 47 " " Çolak Aristi " " " 48 " " Kara Yorgi " " " 49 " " Pandelaki " " " 50 " " Kafesti oğlu Todori " " " 51 " " Zadino oğlu Leoni " " " 52 " " Rencber Teologo " " " 53 " " Palame Kostanti " " " 54 " " Ablak oğlu Yorgi " " " 55 " " Ablak oğlu Kostanti " " " 56 " " Mosko oğlu Lazari " " " 57 " " Bağçevan oğlu Panayotaki " " " 58 " " Deli Yorgi " " " 59 Ganoz karyesinden Dimitri Paloço Mürselli ve Milan kurâ‑yı İslâmiyyelerine müsellahan ta‘arruz ve tahrîb‑i mesâkin ve yağma‑gerlik 60 " " Yakim Yorgola " " " 61 " " İstratkagi Bekçibaşı " " " 62 " " Karanfil oğlu Dimitri " " " 63 " " Hervim oğlu Kosti " " " 64 " " Dimitro oğlu Mesakastan " " " 65 " " Maksimoz oğlu Labadaryo " " " 66 " " Dimitro oğlu Cefervilo " " " 67 " " İstrati oğlu Petrili " " " 68 " " Matyos oğlu Paraşkeve " " " 69 " " Yuvan oğlu Magore " " " 70 " " Çoban oğlu Nikola " " " 71 " " Hacı oğlu Papa " " " 72 " " Dimitri oğlu Bagon " " " 73 " " İstavro oğlu Horeli " " " 74 " " Yuvan oğlu Leondopulos " " " 75 " " Kassâb oğlu Mihailo " " " 76 " " Yorgi oğlu Manol Sandalcı " " " 77 " " İstavraki oğlu Mardevise " " " 78 " " Kalye oğlu Gozine " " " 79 " " Dimitro oğlu Madikor " " " 80 " " Kostandino oğlu Malaçka " " " 81 " " Değirmenci Tanaş oğlu Hristodolva " " " 82 " " Dimitraki oğlu Milanlı " " " 83 " " Mihal İstratkaki oğlu Karde " " " 83 " " Horeli Kostandi " " " 84 " " Toma Tanaşaki Milan ve Mürselli kurâ‑yı İslâmiyyelerini yağma ve tahrîb ve ahâlî‑i İslâmiyyeyi tehdîdle tehcîr 85 " " Tanaşaki Bekçibaşı " " " 86 " " Yuvan Hristo " " " 87 " " Istrati Istrati " " " 88 " " Kostandi Milanlı " " " 89 " " Nikola Milanlı " " " 90 " " Kostandi Mavro " " " 91 " " Hristo Afendol " " " 92 " " Fırıncı Yorgi Malkaralı " " " 93 " " Teohar Peraşkova " " " 94 " " Todori Teohar " " " 95 " " Asmi Horola " " " 96 " " Muhtar Kör Dimitro " " " 97 Uçmakdere karyesinden Dimitri Tavlaryo " " " 98 " " Dimitri Zafiraki Bora " " " 99 " " Anastaş Arkiraki " " " 100 " " Tanaş Hacı Yorgaki " " " 101 " " Yunanlı Istrati " " " 102 " " Papa Elinokomo " " " Ve ahâlî‑i İslâmiyye aleyhine Hıristiyanları teşvîk 103 " " Papa Mihal " " " Ve ahâlî‑i İslâmiyye aleyhine Hıristiyanları teşvîk 104 " " Hristo Dulu Dimitri Kole " " " 105 " " Yorgi Papadoplo " " " 106 " " Oton Pandeli " " " 107 " " Nikola Damyanoz " " " 108 " " Tanaş Panbor " " " 109 " " Andon Yorgi " " " 110 " " Andon Istrati " " " 111 " " Tanaş Porfit " " " 112 " " Yanko Yakavarsami Milan ve Mürselli ve Tekfurdağı'na [Tekirdağ] mülhak civârdaki kurâ‑yı İslâmiyyeyi yağma, tahrîb ve ahâlî‑i İslâmiyyeyi müsellahan tehdîd 113 " " Topal Kiryako " " " 114 " " Zafiraki Kostandi " " " 115 " " Değirmenci Yanaki " " " 116 " " Paskal Ananost " " " 117 " " Kiracı Yani " " " 118 " " Andon Kostandi " " " 119 " " Kostandi Lazari oğlu Nikola Katl ve Malkara kazâsına mülhak kurâdan bir İslâm kızını kaçırarak fi‘l‑i şenî‘ ba‘dehu ihnâkan denize ilkâ yağma-gerlik ve ahâlî‑i İslâmiyye hânelerini tahrîb ve İslâmları müsellahan tehdîd 120 " " Kostandi Dimitri 121 " " Lazari Varsami " " " 122 " " Tanaş Kaçaki " " " 123 " " İstavraki Hristofil " " " 124 " " Zafiraki Yorgi " " " 125 " " Todori Bacaki " " " 126 " " Varsami Melekon " " " 127 " " Angelaki Tanaş " " " 128 " " Todori Yanaki " " " 129 " " İstavraki Varsamo " " " 130 " " Arkir Simo " " " 131 " " Zafiraki Kostandi " " "
Neferen
131
Min haysü'l‑mecmû‘
BOA. DH. EUM. 3. Şb. 26/3
|